Am 31. Spieltag konnten die Rothosen das Nord-Derby gegen Hansa Rostock mit 3:1 für sich entscheiden. Im ausverkauften Ostseestadion konnte Frank Rost zwei mal den HSV vor einem Rückstand bewahren. Rathgeb und Gledson prüften jeweils nach Standards den HSV-Keeper. Doch danach übernahm der HSV die Kontrolle und ging in der 18. Minute durch Ivica Olic mit 1:0 in Führung. Die Vorlage gab Paolo Guerrero. Nur 9 Minuten später erhöhte Rafael van der Vaart per Seitenfallzieher auf 2:0, auch hier war Olic am Tor beteiligt, indem er präzise zu dem Kapitän flankte. In der 51. Minute gab es dann die Vorentscheidung: Olic erkämpft sich den Ball vor dem Strafraum und zieht mit rechts einfach mal ab: 3:0! Auch der letzte Treffer wurde von einem Hamburger erzielt: Enrico Kern flankte in der 76. Minute in die Mitte, Joris Mathijsen streift den Ball unglücklich und lenkt ihn somit ins eigene Tor.